Dzieło lubelskiego architekta Bolesława Stelmacha „Dziennik podróży” zostało nagrodzone w prestiżowym konkursie 50 Books | 50 Covers. Książka wydana w 2016 roku została uznana przez jury za „przykład bezbłędnej pracy edytorskiej”. Pochlebne opinie padły także pod adresem oprawy introligatorskiej („dopełnia książkę prostotą i siłą”), jak i fotografii („zdjęcia umieszczone z ogromnym wyczuciem i wrażliwością”).
Polska książka to jedna z pozycji, które zdaniem komisji prezentują najlepsze i najciekawsze trendy w projektowaniu graficznym w Stanach Zjednoczonych i Europie. Została ona uzna za jedną z najładniejszych pozycji. Jest to szansa na międzynarodowe wypromowanie lektury.
– Cieszymy się z zauważenia i docenienia naszego projektu poza Polską – publikacja jest również anglojęzyczna. W finale konkursu nagrodzono również inne książki i okładki, które lubimy i cenimy – twierdzą autorzy projektu graficznego „Dziennika”.
„Dziennik podróży” zawiera opis przekształcania Teatru w Budowie (Lublin) w nowoczesne Centrum Spotkania Kultur. Wydawcą jest ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”. Za projekt graficzny pozycji odpowiadają Idalia Smyczyńska i Robert Zając. Smyczyńska zajmuje się głównie projektowaniem wydawniczym i projektowaniem identyfikacji wizualnych. Zając to projektant-grafik, który zajmuje się projektowaniem wydawniczym i systemami informacji kierunkowej. Wcześniej „Dziennik podróży” został nagrodzony podczas Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie.
Konkurs 50 Books | 50 Covers jest organizowany od 1923 roku i jest jednym z najbardziej prestiżowych w branży projektowania graficznego. Konkursowi towarzyszy wystawa, podczas której podziwiane są nagrodzone prace. Jego organizatorem jest Amerykański Instytut Sztuki Graficznej, a od 2012 roku jego partner to Design Observer.