Moc eksportu dzięki tłumaczeniom. Dołączysz do rynku międzynarodowego?

Marcin Długosz
Eksport daje wiele możliwości. Na pewno dla każdej firmy, która jest „gotowa” wypłynąć na międzynarodowe wody to szansa, z której warto skorzystać. Dostęp do klientów z różnych rynków napędza sprzedaż, przekłada się na rozwój, a do tego działalność w kilku miejscach sprawia, że stajesz się niezależny od sytuacji gospodarczej w ojczyźnie. Oczywiście tych plusów można tak jeszcze bardzo długo mnożyć, eksport to moc dla ciebie i twojej firmy. Nie można jednak zapomnieć o pewnej kwestii, mianowicie o barierze językowej. Jeśli chcesz robić biznes poza granicami swojego kraju, nie zapomnij o „zaprzyjaźnieniu się” z profesjonalnym tłumaczem.
Mat. prasowy
„Jeśli chcesz coś robić profesjonalnie, nie ma drogi na skróty. Dotarcie do serc potencjalnych klientów, setki spraw natury prawnej i ogólnie formalnej czy kwestie marketingowe wymagają pokonania bariery językowej, zbudowania pomostu komunikacyjnego i efektywności. Tego nie dokonasz bez kogoś, kto swobodnie porusza się po kwestiach nie tylko językowych, ale i związanych z nim bezpośrednio – daną kulturą, religią czy mentalnością lokalnych osób. Stąd renomowany dostawca usług tłumaczeniowych dla ciebie jako przyszłego lub już obecnego eksportera jest na wagę złota” – podkreśla Tomasz Muszyński z biura tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®, realizującego specjalistyczne tłumaczenia techniczne, prawnicze i medyczne dla wielu firm polskich i zagranicznych.

Wartość światowego eksportu

Mówimy dziś o mocy, jaką daje eksport. Więc pokażmy to na konkretnych faktach i liczbach.

World’s Top Exports podaje:

- całkowitą wartość produktów eksportowych w 2018 roku oszacowano na 19 347 bilionów dolarów USD.

- Według Central Intelligence Agency’s World Factbook całkowity Produkt Krajowy Brutto (PKB) dla wszystkich krajów wyniósł 135.178 bilionów dolarów USD w 2018 roku.

- Towary wywożone stanowią ok. 14,3% ogólnej światowej produkcji gospodarczej pod względem PKB w kategoriach parytetu siły nabywczej (PPP).

Jesteście ciekawi, kto należy do największych z największych na rynku eksportowym?

Najwięksi eksporterzy na naszej planecie (dane za World’s Top Export)

Chiny – $2,494,230,195,000 ze sprzedaży eksportowej,
Stany Zjednoczone – $1,665,992,032,000,
Niemcy – $1,557,176,334,000,
Japonia,
Korea Południowa,
Holandia,
Hongkong,
Francja,
Włochy,
Wielka Brytania.

Najlepsze na świecie towary eksportowe

Dane World’s Top Exports pokazują, że wśród najlepszych pod względem sprzedaży towarów eksportowych na świecie znajdują się:

1. ropa naftowa: 1,149 bilionów USD (spadek o 188,6% w stosunku do 2014 roku)
2. przetworzone oleje ropy naftowej: 785,7 mld USD,
3. samochody: 765,8 mld USD,
4. układy scalone / mikroukłady: 715,6 mld USD,
5. urządzenia systemu telefonicznego, w tym smartfony: 591,4 mld USD,
6. części samochodowe / akcesoria: 412,1 mld USD,
7. komputery, czytniki optyczne: 380,3 mld USD,
8. mieszanki leków w dawkach: 360,4 mld USD,
9. gazy z ropy naftowej: 297 mld USD,
10. złoto (nieobrobione): 291,6 mld USD,
11. frakcje krwi (w tym antysurowice): 190,4 mld USD,
12. części komputerowe, akcesoria: 144,8 mld USD,
13. samochody ciężarowe: 138,4 mld USD,
14. odrzutowce: 133,1 mld USD,
15. izolowany drut / kabel: 130,8 mld USD,
16. sprzęt elektro-medyczny (np. Xrays): 129,1 mld USD,
17. diamenty (niezamontowane / nieuzbrojone): 127,9 mld USD,
18. węgiel, paliwa stałe wytwarzane z węgla: 127,6 mld USD,
19. diody / półprzewodniki energii słonecznej: 113,9 mld USD.

Co eksportuje największy eksporter na świecie?

Zastanawiacie się, jakie towary królują wśród największych z największych eksporterów na naszym globie? Mamy dla was odpowiedź (dane za World’s Top Export).

1. Maszyny i urządzenia elektryczne: 664,4 mld USD (26,6% całkowitego światowego eksportu),
2. maszyny, w tym komputery: 430 mld USD (17,2% udziału w światowym rynku),
3. meble, pościel, oświetlenie, znaki, budynki prefabrykowane: 96,4 mld USD (3,9% światowego rynku),
4. tworzywa sztuczne, artykuły z tworzyw sztucznych: 80,1 mld USD,
pojazdy: 75,1 mld USD,
5. odzież dzianinowa i szydełkowana, akcesoria: 73,5 mld USD,
6. odzież, akcesoria (inna niż dzianina i rzeczy szydełkowane): 71,4 mld USD,
7. aparatura optyczna, techniczna, medyczna: 71,4 mld USD,
8. artykuły z żelaza lub stali: 65,6 mld USD,
9. chemikalia organiczne: 59,8 mld USD.

Główne chińskie firmy eksportowe

Chiny są największym eksporterem na naszej planecie. W związku z tym postanowiliśmy prześwietlić głównych chińskich graczy w tej branży. Jesteście ciekawi kim są, co eksportują i ile wynoszą ich zyski z eksportu? Oto dane za World’s Top Export.

1. PetroChina (towary eksportowe: ropa, gaz): 381,1 mld USD,
2. China Petroleum & Chemical / Sinopec (towary eksportowe: ropa, gaz): 249,9 mld USD,
3. SAIC Motor (towary eksportowe: producenci samochodów / ciężarówek): 118,4 mld USD,
4. Alibaba (eksport: handel globalny): 114 mld USD,
5. Chiny Shenhua Energy (eksport: zróżnicowane metale): 91,2 mld USD,
6. Fosun International (towary eksportowe: żelazo, stal): 82 mld USD,
7. CRRC (towary eksportowe: ciężki sprzęt): 59,2 mld USD,
8. Baoshan Iron & Steel (towary eksportowe: żelazo, stal): 56,2 mld USD,
9. China National Building (towary eksportowe: materiały budowlane): 53,3 mld USD,
10. China Shipbuilding Industry (towary eksportowe: ciężki sprzęt): 32 mld USD, wzrost o 11,8%

Skorzystaj z mocy eksportu

Wszystko, co powyżej mogliście dowiedzieć się na temat mocy eksportu to faktyczne liczby i dane. Pytanie brzmi: czy wy także macie możliwość i chcecie dołączyć do międzynarodowego rynku i być częścią światowego eksportu? Jeśli tak, nie zapomnijcie o jednej kwestii – przyda się wam, i to bardzo, zaufany i profesjonalny tłumacz.

Artykuł powstał we współpracy z firmą SUPERTŁUMACZ.