Nowa "Lalka" zadebiutowała w serwisie Netflix i od razu przyciągnęła uwagę zagranicznych mediów. O polskim widowisku z uznaniem rozpisuje się prestiżowy "The New York Times". Czy rodzima superprodukcja kostiumowa ma szansę podbić globalne zestawienia i stać się naszym hitem eksportowym?
Nowa adaptacja "Lalki" zadebiutowała 16 września 2026 roku na platformie Netflix i budzi zainteresowanie nie tylko w kraju, ale i za granicą. Jak podaje Onet, o polskiej premierze napisał prestiżowy "The New York Times", określając tytuł mianem pełnego rozmachu widowiska kostiumowego na kanwie rodzimej klasyki.
"The New York Times" ocenia "Lalkę". Amerykanie nie szczędzą pochwał
Zdaniem amerykańskich krytyków produkcja oferuje esencję tego, za co widzowie uwielbiają kino historyczne: od pałacowych wnętrz i wysmakowanych strojów, przez arystokratyczne bale i miłosne zawirowania, aż po pojedynki na śmierć i życie.
Znaczenie ma też skala zaangażowania platformy nad Wisłą. Jakiś czas temu w INNPoland pisaliśmy, że Netflix otwiera hub w Warszawie, a lokalne produkcje coraz śmielej trafiają do globalnego katalogu.
Krytycy zza oceanu, przytaczani przez Onet, zwracają przy tym uwagę, że nazwisko Bolesława Prusa wciąż nie przebiło się do szerszej świadomości międzynarodowej publiczności. Z kolei brytyjski "London Review of Books" przywołuje dawne podsumowanie, w którym "Lalkę" nadano miano "być może najmniej znanej wielkiej powieści XIX w.".
Zobacz także
Jak dużo osób może wiedzieć, wydana pierwotnie w 1890 roku "Lalka" przedstawia losy zamożnego warszawskiego kupca Stanisława Wokulskiego i jego zawiłe uczucia do arystokratki Izabeli Łęckiej. Choć motyw ten z pozoru przywodzi na myśl schematy z brytyjskich melodramatów, krytycy "The New York Times" mają twierdzić, że więź między bohaterami ma o wiele bardziej złożony, mroczny charakter.
Nowe odczytanie powieści od początku budziło w Polsce dyskusje. Już przy pierwszych zapowiedziach padały głosy w stylu: oglądam zwiastun "Lalki" i jedno jest jasne – ten serial nie powstał dla nas.
Katarzyna Zechenter z University College London w rozmowie z "The New York Times" podkreśla, że choć polska literatura przez dekady pozostawała na świecie w cieniu, to ten trend wreszcie się odwraca.
Czy "Lalka" na platformie Netflix powtórzy sukces "Bridgertonów"?
– Polska staje się ważnym społeczeństwem Europy Środkowej, zarówno politycznie, jak i kulturowo. Dlatego Prus ma dziś sens dla międzynarodowej publiczności – oceniła badaczka, cytowana przez Onet.
Pojawia się pytanie, czy polska produkcja ma szansę powtórzyć sukces europejskich seriali kostiumowych, które podbijały globalne Top 10, takich jak np. "Bridgertonowie".
Zagraniczne zainteresowanie, podsycone publikacjami w amerykańskiej prasie, może stworzyć szansę na spektakularny sukces komercyjny. "Lalka" ma zadatki, by stać się dochodowym i szeroko monetyzowanym polskim towarem eksportowym, przyciągając nową, międzynarodową widownię. Zagraniczne media coraz uważniej przyglądają się zresztą polskiemu biznesowi: Bloomberg odnotował niedawno, że polska giełda wyprzedza światowe rynki.
Zdaniem dziennika globalny zasięg platform streamingowych daje rodzimej klasyce unikalną szansę. Dla rzesz zagranicznych odbiorców serialowa adaptacja może stać się pierwszym w historii spotkaniem z prozą Prusa.
Oglądałeś już nowy serial "Lalka"?
... odpowiedzi
Nie przegap żadnej ważnej wiadomości i obserwuj nas w Google News!