Sztuczna inteligencja odkryła prawdę o Szekspirze. Wreszcie wiemy, czy pisał samodzielnie

Izabela Wojtaś
Twórczość najwybitniejszego dramaturga literatury angielskiej trafiła "pod lupę" sztucznej inteligencji. Wykazała ona, że „Henryka VIII” nie mogła napisać jedna osoba.
William Szekspir może nie być autorem swoich dzieł. Sztuczna inteligencja wykazała, że dramat Henryk VIII został w połowie napisany przez Fletchera. Źródło: Pixabay.com
To prawie jak przewrót kopernikański. Dramaturg, uważany za najwybitniejszego autora angielskiego, może nie być jedynym autorem swoich dzieł. Jak pokazał system uczenia maszynowego opracowany przez czeskiego badacza Petra Plechac, niektóre fragmenty „Henryka VIII” zostały napisane przez Johna Fletchera, współpracownika brytyjskiego dramaturga.

AI na tyle dobrze poznał styl obu pisarzy, że z dużym prawdopodobieństwem może wskazać, które fragmenty napisał Szekspir, a które Fletcher. Co zdradziło twórców? Dobór słów i rytm. Jak duża była koleżeńska pomoc? Jeśli AI się nie myli to obaj stworzyli mniej więcej po połowie dzieła.


Znawcy Szekspira od dawna mieli wątpliwości
Choć informacja podana przez portal Engadget zelektryzowały całe media, to na pewno nie świat szekspirologów. Badacze już od dawna mówili, że Szekspir nie mógł pisać swoich dramatów sam.

W końcu czy stratfordzczyk, który skończył zaledwie sześć klas, mógł napisać tak doskonałe dramaty? Choć nikt nie posądza Williama o brak inteligencji, to wielu zdumiewa tak rozległa wiedza z historii literatury, historii, prawa czy polityki. Co ciekawe, żadnego ze swoich dzieł, a napisał bez mała 36 sztuk teatralnych, nigdy nie opublikował.

SI mistrzem w StarCrafta
Jak pisaliśmy niedawno w INNPoland.pl, sztuczna inteligencja DeepMind ograła najlepszych z najlepszych, graczy, którzy poświęcili lata na doskonalenie grania w kultowego Star Crafta II.

DeepMind, brytyjska firma kupiona przez Alphabet (Google) robi różne cuda związane ze sztuczną inteligencją. To jej program przetłumaczył tekst ze starożytnej greki w ciągu sekund - czyli wykonał pracę zajmującą godziny ludziom.