Jest możliwe, że chore na nowotwór małże uwalniały komórki nowotworowe po śmierci i przetrwały one wystarczająco długo w wodzie, by zarazić inne małże. Mięczaki mają słabo rozwinięte systemy immunologiczne i nie są w stanie odeprzeć ataku
nowotworu. Genetyczna analiza guzów wykazała, że pochodzą one ze źródeł zewnętrznych, a nie od nosiciela. Komórki nowotworowe nie miały tego samego
DNA, co nosiciel.