czerwony cienkopis robi poprawki na wydrukowanym dokumencie, który leży na drewnianym biurku
Nic nie irytuje czytelników bardziej niż błędy językowe w tekstach (fot. lamaip/123RF)

Obcokrajowcy mówiąc o języku polskim, najczęściej używają porównania do odgłosu szeleszczenia. Język brzmiący jak zepsute radio sprawia problem nie tylko im. Poprawność językowa kryje się również w pisaniu – a z tym Polacy mają w wielu przypadkach pod górkę.

REKLAMA

Błędy interpunkcyjne Polaków

Błędy językowe w tekstach potrafią rozczarować nawet najbardziej zagorzałego czytelnika, zarówno w zakresie form, jak i zapisu. Jak się okazuje, wiele trudności Polakom sprawia np. interpunkcja. Szkoda, bo od przecinka zależy często sens całości wypowiedzi.
To też jeden z powodów, dla których z interpunkcją warto się zaprzyjaźnić. Dzięki tej wiedzy przecinki nie wprowadzą waszych odbiorców w błąd i pozwolą przekazać to, o co naprawdę chodzi wam w danym zdaniu. Zebraliśmy dla was małe przypomnienie błędów, które pod względem interpunkcji Polakom zdarzają się najczęściej.

Przecinek przed "i"

Przed „i” przecinek powinno się stawiać, jeśli wyrażenie zaczynające się od „i” jest dopowiedzeniem (np. "Wniosłem kilka mebli na górę, i to naprawdę ciężkich") lub jeśli w wypowiedzi chcecie domknąć wtrącenie (np. "Wiem jak zarządzać zespołem, i chętnie cię tego nauczę").

Przecinek przed "że", "kiedy", "który"

Najbardziej powszechna jest zasada o stawianiu przecinka przez "że", "kiedy" i "który". Wyjątki dotyczą niektórych wyrażeń i zasady, którą autorka bloga Tekstowni nazywa cofaniem przecinka. Zatem zdanie "Krystyna pracuje w mediach mimo, że nie umie napisać zdania pojedynczo złożonego" jest źle napisane. A zdanie "Krystyna pracuje w mediach, mimo że nie umie napisać zdania pojedynczo złożonego" jest napisane dobrze.

Cudzysłów to nie dwa przecinki albo dwa apostrofy

Cudzysłów do odrębny znak interpunkcyjny. Polski otwiera się na dole i zamyka na górze, angielski otwiera się oraz zamyka na górze. Cudzysłów może być też ostrokątny, jeśli tylko mamy cudzysłów w cudzysłowie, np. "Jak sądzisz, czy zwyczajne «Spełnienia marzeń» nadają się na każdą okazję?”.

Nie wszystkie pytania są pytaniami

Zdania zaczynające się od "czy" lub "który" nie zawsze są pytaniami. W "Którędy droga?" znak zapytania jest na miejscu, w "Zapytam, którędy droga" znaku zapytania być nie powinno. Zdanie drugie jest twierdzeniem, nie pytaniem, zatem znak zapytania na końcu nie jest potrzebny.

Przecinek przed "czy"

W tym przypadku interpunkcja może być zróżnicowana. Jeśli „czy” wprowadza zdanie podrzędne, to przecinek jest potrzebny (np. "Powiedz mi, czy rozumiesz, co napisałam"). Jeśli nic nie wprowadza, ale daje wybór, wtedy jest bez przecinka (np. "Lubię czasem odpocząć - włączyć telewizor czy poczytać książkę").
Czytaj także:

Więcej ciekawych informacji znajdziesz na stronie głównej INNPoland.pl