Sztab Generalny WP wydał właśnie przedświąteczny komunikat. Czy dało się gorzej? Nie wiem, ale fakty są takie, że w sumie ważne informacje opisali takim językiem, że mało kto rozumie o co chodzi. Postanowiliśmy więc poprosić sztuczną inteligecję o przetłumaczenie tego na polski.
"Ostrzegamy przed intensywną rosyjską operacją kognitywną, dotyczącą niszczenia relacji polsko – ukraińskich", "fałszywe podpinanie się (fałszywa flaga) pod przypadkowe dramatyczne wydarzenia do budowania zaplanowanej narracji", "narzędzie zbrodni określane jest jako tożsame używane w Rzezi Wołyńskiej".
To tylko kilka zdań wyjętych z komunikatu Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. Komunikatu fatalnego, bo praktycznie nikt go nie rozumie.
Spece z MON posługują się rozbudowanymi zdaniami pełnymi skomplikowanych słów, uciekają od konkretu. Posługują się stroną bierną (zrobiono, napisano), unikając czynnej (Rosjanie zrobili, Rosjanie napisali, Rosjanie kłamią).
Postanowiłem więc zlecić zadanie przetłumaczenia tego komunikatu sztucznej inteligencji. Efekt przeszedł moje oczekiwania. W końcu wiem, o co chodzi wojskowym. Oto efekt. Znacznie bardziej zrozumiałe, prawda?
Gemini AI
Zobacz także
Nie przegap żadnej ważnej wiadomości i obserwuj nas w Google News!